Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen für Arabisch und Deutsch

Mohammad Jamil Muarrawi ist allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer in Graz. Seine Übersetzungen werden von Gerichten, Behörden und Ämtern in Österreich anerkannt.

Anfrage senden Anrufen
  • Allgemein beeidet und gerichtlich zertifiziert
  • ÖVGDMitglied des ÖVGD
  • Büro in Graz
Mohammad Jamil Muarrawi

Von der Geburtsurkunde bis zur Gerichtsverhandlung

Beglaubigte Übersetzungen

Urkunden, Zeugnisse, Verträge und Gerichtsentscheidungen mit Beglaubigungsvermerk und Siegel, für Behörden, Gerichte und Ämter.

Gerichts- und Behördendolmetschen

Mündliches Dolmetschen bei Gericht, Polizei, Asylbehörden, Notariat und Standesamt.

Fachübersetzungen

Texte aus Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik und Verwaltung zwischen Deutsch und Arabisch.

KI-Übersetzung mit Nachbearbeitung

Maschinelle Vorübersetzung, die anschließend Satz für Satz geprüft und korrigiert wird (Post-Editing).

Alle Leistungen ansehen

So läuft ein Auftrag ab

  1. Dokument schicken

    Scan oder Foto per E-Mail senden oder persönlich in Graz vorbeibringen.

  2. Angebot erhalten

    Nach Durchsicht des Dokuments folgt ein unverbindliches Angebot mit Preis und Lieferzeit.

  3. Übersetzung erhalten

    Die beglaubigte Übersetzung kommt per Post oder wird in Graz abgeholt.

Übersetzungen und Dolmetschleistungen in vielen Sprachen

Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Sprachdienstleistungen.

  • Arabisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Türkisch
  • Bosnisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Persisch (Farsi)
  • Dari
  • Paschtu
  • Rumänisch
  • Ungarisch
  • Polnisch
  • Italienisch
  • Spanisch

Mehr zu weiteren Sprachen

Dokumente für das Ausland?

Beglaubigung und Legalisierung aus der Steiermark: in welcher Reihenfolge Stempel, Überbeglaubigungen und Übersetzung kommen.

Ablauf ansehen

Die Reihenfolge ist wichtig

Erst Stadt Graz, Land Steiermark und BMEIA, dann die gerichtliche Übersetzung, dann das Gericht und zuletzt die Botschaft.

Das Übersetzungsbüro in Graz

Persönliche Termine finden nach telefonischer Vereinbarung statt. Dokumente lassen sich auch per E-Mail schicken.

Bewertungen auf Google

5,0 / 5 (50)

Ich bin mit dem arabischen Übersetzer in Graz sehr zufrieden. Er ist äußerst zuverlässig, freundlich und professionell. Die Übersetzungen sind genau und verständlich, und er erklärt alles geduldig. Ich kann ihn auf jeden Fall weiterempfehlen – eine großartige Erfahrung!
Mamo Erste – vor 11 Monaten
Bewertung auf Google
Der beste Übersetzer in ganz Österreich! Die Preise sind sehr fair und absolut angemessen. Besonders beeindruckend ist die unglaubliche Schnelligkeit – oft ist alles noch am selben Tag oder sogar innerhalb weniger Stunden fertig. Sehr professionell, zuverlässig und respektvoll im Umgang. Absolut empfehlenswert!
Helin Mohammed – vor 5 Monaten
Bewertung auf Google
Herr Muarrawi vom Übersetzungsbüro MUARRAWI Transate kann man nur wärmstens empfehlen: schnell, kompetent und unkompliziert. Hab angerufen, Dokument übermittelt und am nächsten Tag könnte ich die Übersetzung abholen. Super! Preis und Leistung passt auch. Immer wieder 🙂👍
Silvia Baumann – vor 9 Monaten
Bewertung auf Google

Bewertungen auf Google ansehen

Ein Dokument zur Hand?

Scan oder Foto schicken und ein unverbindliches Angebot erhalten.

Zum Kontaktformular