Was eine beglaubigte Übersetzung ist
Behörden verlangen sie häufig. Hier steht, wann sie nötig ist und worauf es ankommt.
Was bedeutet beglaubigt?
Eine beglaubigte Übersetzung stammt von einem allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher. Beglaubigungsvermerk, Siegel und Unterschrift bestätigen, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist.
Wann wird sie gebraucht?
- Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Zeugnisse und Diplome
- Gerichtsentscheidungen, Verträge und Notariatsakte
- Reisepässe, Führerscheine und Meldebestätigungen
Gut zu wissen
Welche Form eine Stelle verlangt, ist nicht überall gleich. Im Zweifel vorher dort nachfragen, ob Original, Kopie oder Scan nötig ist. Bei Fragen hilft ein kurzer Anruf.
